Übersetzungen für „Quarantäne“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Quarantäne SUBST f

Quarantäne

karantene m

Wissensecke: Corona-Vokabeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.

de.wikipedia.org

Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Auf diese Listen werden Spieler gesetzt, die entweder sich nach Kontakt mit einem Infizierten in Quarantäne begaben, oder die positiv getestet wurden.

de.wikipedia.org

Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne.

de.wikipedia.org

Ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft müssen vor einer Arbeitsaufnahme in eine zweiwöchige Quarantäne.

de.wikipedia.org

Ankommende Häftlinge wurden teils zwei Wochen in Quarantäne gehalten, um sie psychisch und physisch zu brechen.

de.wikipedia.org

Die weitere sind bekannte Kontakte oder Personen in Quarantäne, zum Teil aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass sie nicht mehr in eine 14-tägige Quarantäne müssen.

de.wikipedia.org

Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.

de.wikipedia.org

Es wurde klar, dass das bisherige Quarantäne-Regime nicht ausreichen würde, um die Verbreitung des Virus ausreichend einzudämmen.

de.wikipedia.org