Übersetzungen für „waten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

waten

waten

vasse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Einheiten durch tiefen Schnee waten, bewegen sie sich mit reduzierter Geschwindigkeit, sofern sie nicht auf einer Straße gehen.

de.wikipedia.org

Er watete durch den Sumpf, ging an Land und lief zum Flughafengebäude, welches er zweieinhalb Stunden nach dem Absturz erreichte.

de.wikipedia.org

Der heilige Christophorus watet durch einen Fluss und trägt dabei auf seinen Schultern das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Sehr oft jagt er am Boden, watet am Ufersaum, oder sucht in Gezeitentümpeln nach Beute.

de.wikipedia.org

Die Passagiere müssen aussteigen und durch das brusttiefe Wasser waten.

de.wikipedia.org

Er watet durch das seichte, sich langsam vertiefende Wasser, bis er eine Sandbank erreicht.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lagerten große Stöße von Pappe, zwischendurch watete man durch Brikettgrus.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist bekannt, dass Tiefland-Gorillas, die in sumpfigem Gelände leben, ein zweibeiniges Waten beim Eintritt in das Wasser zeigen.

de.wikipedia.org

Der Ratsdiener musste aber schon bis an die Knie im eisigen Schneewasser waten, um die Stadttore zu erreichen.

de.wikipedia.org