Alemão » Português

Traduções para „Abstand“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Abstand
Substantivo
ab|stehen
Verbo intransitivo

Abstand <(e)s, -stände> SUBST m

1. Abstand (räumlich):

Abstand von, zu zwischen
distância f de entre
Abstand halten
guardar distância
Abstand nehmen von
desistir de
Abstand nehmen von
renunciar a

2. Abstand (zeitlich):

Abstand
intervalo m
Abstand
espaço m (de tempo)

3. Abstand (Unterschied):

Abstand zwischen
contraste m entre
mit Abstand der Beste
de longe o melhor

ab|stehen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

abstehen irr:

abstehen
ficar distante

Exemplos de frases com Abstand

Abstand halten
guardar distância
Abstand gewinnen
distanciar-se
mit Abstand der Beste
de longe o melhor
Abstand nehmen von
desistir de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Datenverbindung erfolgt mittels Funkwellen im Abstand von bis zu 10 cm.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr&shy;fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Der dritte Vers ist mit Abstand der längste.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Abstand" em mais línguas

"Abstand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares