Traduções para „Aufschluss“ no dicionário Alemão » Português

Aufschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Aufschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

Aufschluss

explicação f

Aufschluss

informação f

sich Dat über etw Aufschluss verschaffen

arranjar explicação para a. c.

Exemplos de frases com Aufschluss

sich Dat über etw Aufschluss verschaffen

arranjar explicação para a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch Störzonen und Disparitäten der Erdoberfläche, aber auch durch schlichte Bodenfunde erhält das geschulte Auge Aufschluss über mögliche Fundstätten.

de.wikipedia.org

Der Vergleich zwischen dem Markteinkommen und Sekundäreinkommen gibt Aufschluss über den Umfang der verteilungspolitischen Maßnahmen im Land.

de.wikipedia.org

Gibt auch Aufschluss über die Benetzbarkeit eines Stoffes.

de.wikipedia.org

Die Brandklasse gibt über die Brandlast bei einem Feuer in der Umgebung des Transformators und die Entwicklung von giftigen und sichtbehindernden Rauchgasen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Der Inhalt gab detaillierten Aufschluss über Planung, Vorarbeiten, Kosten und Bau der Brücke sowie über die beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Noch gibt es keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Höhe des Ausdrehmomentes, einer Größe, die Aufschluss über den Osseointegrationsgrad des Implantatkörpers gibt.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungs- und Entwicklungsperspektive ist zukunftsorientiert und gibt Aufschluss über die Schritte, die zu setzen sind, um langzeitig erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Diese geben sowohl Aufschluss über den Besitzer (Person, Numerus) als auch über das Besessene (Numerus).

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist jedoch kostenintensiv und gibt lediglich Aufschluss über den Zeitraum, in der die Substanz noch nicht ausgeschieden oder verstoffwechselt ist.

de.wikipedia.org