Traduções para „Existenzminimum“ no dicionário Alemão » Português

Existenzminimum <-s> SUBST nt kein pl

Existenzminimum

mínimo m de subsistência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das vom Bundesverfassungsgericht angesetzte Existenzminimum lag deutlich über dem damaligen Grundfreibetrag, d. h. der Grenze, ab der eine Einkommenbesteuerung erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Sicherung eines Wohlfahrtsstaates, welcher soziale Sicherheit garantiert und die Menschen nicht an den Rand des Existenzminimums treibt, ist dabei vordergründig.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung lebten bereits in guten Zeiten unterhalb des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist wegen der Steuerfreistellung des Existenzminimums aber immer ein Grundfreibetrag vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie drängen den Großteil der Bevölkerung an die Grenze des Existenzminimums und vergrößern dadurch die Kluft zwischen der armen und der reichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach diesem Maß stand durch Königswille den Soldaten ein Existenzminimum an Reis für einen Monat zu.

de.wikipedia.org

Der Marktpreis für die Arbeitskraft eines bestimmten Arbeitnehmers kann unter seinem Existenzminimum liegen.

de.wikipedia.org

Als Witwe lebte sie mit zwei kleinen Kindern zunächst am Rande des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Es dient zum Schutz eines pfändungsfreien (Grund-)Freibetrags und damit der Umsetzung des Sozialstaatsgebots, also der Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Für die meisten Laubenkolonisten, oft Einwanderer der ersten oder zweiten Generation, die am Rande des Existenzminimums lebten, waren dies prohibitiv hohe Kosten.

de.wikipedia.org