Traduções para „Haushälterin“ no dicionário Português » Alemão

ama

Haushälterin f

governanta

Haushälterin f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem ein Gericht geurteilt hatte, dass er seine Haushälterin unfair entlassen habe, zahlte er ihr eine Entschädigung, welche sie zum Teil spendete.

de.wikipedia.org

Plötzlich kehrt jedoch die frühere Haushälterin zurück und sagt, sie habe etwas im Haus vergessen, was sie gerne noch holen möchte.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Frauenberufe waren Mühlenarbeiterin (37,4 %), Haushälterin (36,5 %) sowie Näherin (13,7 %).

de.wikipedia.org

Die alte Haushälterin hat mit Erlaubnis des Herrn eine kaum fünfzehn Jahre alte Verwandte ins Haus genommen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org

Er benötige ihre Hilfe, weil neben ihm die tote Haushälterin liege.

de.wikipedia.org

Nach seiner Heirat versieht sie bei ihm die Stelle einer Haushälterin.

de.wikipedia.org

Sie gehörte in den zwanziger und dreißiger Jahren zu den meistbeschäftigten Nebendarstellerinnen des deutschen Kinos und mimte Tanten, Nachbarinnen, Haushälterinnen und andere Frauen von Nebenan.

de.wikipedia.org

In 73,1 % der Haushalte lebten verheiratete Ehepaare, 5,6 % beschäftigten eine Haushälterin und 19,5 % waren keine Familie im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org