Traduções para „Nachname“ no dicionário Alemão » Português

Nachname <-ns, -n> SUBST m

Nachname

apelido m

Nachname

sobrenome m Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im deutschen Sprachraum hat sich seit dem 12. Jahrhundert ein zweigliedriges Namensystem mit einem Individualnamen (Vorname, Rufname, Nebenname) und Familiennamen (Beiname, Nachname, Zuname) entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies ist entweder eine Anspielung auf den Scherz der Filmcrew oder zeigt, dass die Familie tatsächlich ohne einen Nachnamen konzipiert war.

de.wikipedia.org

Diesen Spitznamen übernahmen er und sein Bruder im Jahr 2002 offiziell als Nachnamen.

de.wikipedia.org

Die Helmzier verweist auf den Nachnamen des Abtes und wird mit einer Krähe mit einem halben Brot im Schnabel dargestellt.

de.wikipedia.org

Um den Namen der Stadt festzulegen, zog die Kommission ein Los aus einem Hut, in dem sich Zettel mit ihren drei Nachnamen befanden.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen ihrer Emanzipation ließ sie auf das Cover auch erstmals ihren Nachnamen drucken.

de.wikipedia.org

Der Bandname steht für die Nachnamen der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin wurde bereits seit 1928 häufig nur mit dem Nachnamen als Garbo angekündigt.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Familie passten die Schreibweise ihres Nachnamens den jeweiligen Unternehmen sowie den Schiffen an, um eindeutig mit ihnen identifiziert werden zu können.

de.wikipedia.org