Alemão » Português

Rolle <-n> [ˈrɔlə] SUBST f

1. Rolle:

Rolle (Gerolltes)
rolo m
Rolle (um etw darauf zu wickeln)
Rolle (Garnrolle)
Rolle (Filmrolle)
bobina f
Rolle (am Flaschenzug)

2. Rolle (an Möbeln):

Rolle

3. Rolle (eines Schauspielers, in der Gesellschaft):

Rolle
papel m
die Rolle der Frau
es spielt keine Rolle
es spielt keine Rolle

II . rollen [ˈrɔlən] VERBO intr +sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
Er versuchte, der Kurpfalz eine führende Rolle in einer antikatholisch-antihabsburgischen Allianz zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Rolle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português