Traduções para „Schenkung“ no dicionário Alemão » Português

Schenkung <-en> SUBST f

Schenkung

oferta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Deshalb wurde angezweifelt, dass es sich tatsächlich um eine Schenkung gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde schon von den Etruskern bewohnt und wurde erstmals 1014 und dann 1040 in einer Schenkung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.

de.wikipedia.org

Weiteren Besitz erwarb das Kloster durch Zukäufe und Schenkungen.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich 72 Hektar umfassende Gelände wurde im Laufe der Zeit durch Ankäufe und Schenkungen vergrößert.

de.wikipedia.org

In etwa 360.000 Fällen jährlich fordert in diesen Fällen das jeweils betreuende Sozialamt die Schenkungen der letzten zehn Jahre (konsequent) von den Angehörigen zurück.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur aus Schenkungen, sondern auch durch Ankäufe wurde die Gemäldesammlung vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand vorwiegend durch Tausch der Akademieveröffentlichungen mit Partnern in der ganzen Welt und durch Schenkungen der Akademiemitglieder.

de.wikipedia.org