Traduções para „Schwurgericht“ no dicionário Alemão » Português

Schwurgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Schwurgericht

tribunal m de jurados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war bis 1933 auch Schöffe beim Landgericht, Geschworener am Schwurgericht und Beisitzer am Arbeitsgericht.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Justizvollzugsanstalt geht auf ein hier ursprünglich bestehendes Königliches Schwurgericht zurück.

de.wikipedia.org

Er musste sich 1969 vor dem Schwurgericht in Hof wegen Mordes in 217 Fällen verantworten.

de.wikipedia.org

Das Schwurgericht des Landgerichts Essen wertete die Hammer- und Beilhiebe wegen des engen räumlichen und zeitlichen Zusammenhangs als eine Tat.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Jugendkammer besteht keine Zuständigkeit des Jugendschöffengerichts, wenn die Straftat nach den allgemeinen Vorschriften zur Zuständigkeit des Schwurgerichts gehört (Tötungsdelikte).

de.wikipedia.org

Das Gericht kann aber auch als Spruchkörper verstanden werden (z. B. Einzelrichter, Schwurgericht, Schöffengericht usw.); jedes Gericht ist dann mit mindestens einem Richter besetzt.

de.wikipedia.org

Vorangegangen waren 1950 Schwurgericht und 1952 Wir sind alle Mörder.

de.wikipedia.org

Die Besetzung des Schwurgerichts besteht heute aus Berufsrichtern und Schöffen.

de.wikipedia.org

Für die Staatsschutzkammer gilt, ebenso wie für das Schwurgericht und die Wirtschaftsstrafkammer, der Konzentrationsgrundsatz, das heißt, alle Staatsschutzsachen müssen bei einer einzigen Staatsschutzkammer angesiedelt sein.

de.wikipedia.org

Gerichtsverfahren fanden künftig in öffentlicher und mündlicher Verhandlung statt und die anderswo längst üblichen Schwurgerichte wurden eingeführt.

de.wikipedia.org