Traduções para „Sentimentalität“ no dicionário Alemão » Português

Sentimentalität <-en> SUBST f

Sentimentalität

sentimentalismo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wiederholt rief er seine Landsleute auf, nicht in Sentimentalität zu verharren.

de.wikipedia.org

Sie verabschiedet sich in auffälliger Weise von ihrer Mutter und unterbindet jede Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Fern von Sentimentalität weiß sie Gefühl und Vision im prägnanten Ausdruck zu verankern.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bestach 1860 und in späteren Jahren durch patriotischen Anspruch zum einen sowie durch die Sentimentalität der Szene zum anderen.

de.wikipedia.org

Der Stoff sei zwar „altbekannt und vorhersehbar“, dennoch gelinge dem Film mit „Tempo und Menschlichkeit“ eine „geschickte Mischung aus Sentimentalität und Spaß“.

de.wikipedia.org

Der Film wirke „frisch und intelligent […] in jeder Hinsicht“ und vermeide „rührselige Sentimentalitäten, die oft Filme dieser Art ins Stocken bringen“.

de.wikipedia.org

Ihr Anschlag ist bestimmt, fast männlich; die Passagen kommen deutlich heraus; der Vortrag entbehrt nicht der Sinnigkeit, ist aber frei von krankhafter oder gemachter Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.

de.wikipedia.org

Dieses Werk beschreibt die bäuerlichen Verhältnisse eines Ortes, frei von Sentimentalität und falscher Idealisierung.

de.wikipedia.org

Die einfache, poetische Sprache bewahrt davor, dass ihre Sentimentalität in Rührseligkeit abgleitet.

de.wikipedia.org