Traduções para „Seufzer“ no dicionário Alemão » Português

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

suspiro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei finden wir als Ausdrucksform des Kindes einen Seufzer der Traurigkeit, die Liebesbezeugung im Kuss, die aber auch gleichzeitig Kommunikation ist.

de.wikipedia.org

Ein Seufzer wird häufig in oder nach belastenden Situationen ausgestoßen und hat befreiende und/oder erleichternde Wirkung.

de.wikipedia.org

Mit einem einfachen, von oben kommenden Sekundvorhalt wird dieser Seufzer beschrieben.

de.wikipedia.org

Günstig bietet sie ihm die Gelegenheit, sich mit wohligem Seufzer nach der Decke zu strecken, sofern er mit wem unter keiner steckt.

de.wikipedia.org

Sie hörte einen lauten Seufzer und hinfort war er.

de.wikipedia.org

Es hat jedoch keinen sanglichen Charakter, sondern basiert auf einem zweitaktigen Seufzer-Motiv mit Akzent und Chromatik.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer Aufwärtssekunde, welche wie ein Seufzer anmutet.

de.wikipedia.org

Und auch der Zuschauer wird dabei nicht vergessen: wunderbare Szenen entlassen ihn aus dem Film mit einem glücklichen Seufzer.

de.wikipedia.org

Östlich liegt der heute noch gut erhaltene Ortsmauerabschnitt am Seufzer Pfad.

de.wikipedia.org

Er hat zudem den Kontrast zwischen Episoden von einem mehr an gesellschaftlichen Konventionen orientierten Schmachten in zarten Seufzern und Episoden eines leidenschaftlichen Ausdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org