Traduções para „Teelöffel“ no dicionário Alemão » Português

Teelöffel <-s, -> SUBST m

Teelöffel

colher f de chá

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein halber Teelöffel ist in Bezug auf die Gelierfähigkeit damit etwa so wirksam wie vier Blatt Gelatine.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Teelöffel Meersalz auf einen Liter Wasser ergibt eine günstige Salzkonzentration.

de.wikipedia.org

Traubenkernmehl kann pur z. B. in Smoothies oder Säften eingerührt (1 Teelöffel pro Portion) oder in Form von Traubenkernkapseln zu sich genommen werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufnahme von höchstens zwei Teelöffeln Salz am Tag sind alle anderen Inhaltsstoffe in zu geringen Mengen vorhanden, um physiologische Auswirkungen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie beteiligten sich beide über Monate mit anderen am Schmuggel von täglich drei Teelöffeln an Sprengstoff zu den Häftlingen des Sonderkommandos, um einen Ausbruch vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Für einen Tee übergießt man einen Teelöffel getrocknetes Kraut mit 150 ml kochendem Wasser und lässt den Aufguss 10 Minuten ziehen.

de.wikipedia.org

Ein Teelöffel voll seiner Materie hätte eine Masse von über 5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Eine gebräuchliche Formel ist: ein Teelöffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer „für die Kanne“.

de.wikipedia.org

Zuerst entstanden vor allem Dosen, Teelöffel, Zuckerzangen, Reitsporen und Kaffeelöffel.

de.wikipedia.org

Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.

de.wikipedia.org