Traduções para „Umfeld“ no dicionário Alemão » Português

Umfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Umfeld

meio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stausee und sein Umfeld haben die Funktion eines Naherholungsgebietes.

de.wikipedia.org

Auch sie wird freilich von manchen, insbesondere im Umfeld des Strukturalismus und Poststrukturalismus, als ethnozentrisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Bevölkerung war es im Umfeld bereits 1904 und 1906 beim Straßen- und Eisenbahnbau vereinzelt zu Funden von Skelettresten gekommen.

de.wikipedia.org

1834 wurde hier eine Baumwollspinnerei errichtet, in deren Umfeld eine Werkssiedlung mit eigener Schule entstand.

de.wikipedia.org

Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.

de.wikipedia.org

Zudem ist im Umfeld des Baudenkmals ein Naherholungsgebiet entstanden.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org

Offensichtlich spielen auch Kriterien eine wichtige Rolle, die etwa die persönliche Motivation und Willensanstrengung oder auch das soziale Umfeld betreffen.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckt er, dass viele Menschen in seinem Umfeld etwas damit zu tun haben könnten.

de.wikipedia.org