Traduções para „Volksstamm“ no dicionário Alemão » Português

Volksstamm <-(e)s, -stämme> SUBST m

Volksstamm

tribo f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Name leitet sich wahrscheinlich vom germanischen Volksstamm der Chatten ab, deren Nordostgrenze sich möglicherweise hier befand.

de.wikipedia.org

Der Dorfname stammt vermutlich von den Wybionen, einem slawischen Volksstamm, der sich vor 1500 Jahren in dieser Region ansiedelte.

de.wikipedia.org

Zugleich wuchs aber der Landbedarf der hier lebenden Volksstämme und der zugewanderten weißen Siedler.

de.wikipedia.org

Nur wenige Angehörige der einheimischen Volksstämme, insbesondere deren Schamanen und Medizinmänner, kennen die Geheimnisse dieser bislang noch von der Wissenschaft unentdeckten Arten.

de.wikipedia.org

Ein Erklärungsansatz der künstlichen Schädeldeformation ist, dass diese Art der Schädeldeformation einer lebenslangen Bekundung, einem bestimmten Volksstamm anzugehören, diente.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Tempelbezirks schloss wahrscheinlich auch Land ein, dass einer unabhängigen Landbevölkerung gehörte: einzelne Dorfgebiete, Vereinigungen von Dorfgebieten und Land von Volksstämmen.

de.wikipedia.org

Er entstammte dem russinischen Volksstamm der Lemken und fühlte sich ethnisch den Ukrainern zugehörig.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Ankunft der Römer war die Gegend durch den keltischen Volksstamm der Vettonen besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Frage, welche Volksstämme die Orte ursprünglich gegründet hatten, wird schon seit langem diskutiert und lässt sich bis heute nicht endgültig beantworten.

de.wikipedia.org

Er beantragte leidenschaftlich, aber ohne Erfolg den Zusatz: „Die eigentümlichen Verhältnisse des israelitischen Volksstammes sind Gegenstand besonderer Gesetzgebung und können vom Reiche geordnet werden.

de.wikipedia.org