Traduções para „anschmachten“ no dicionário Alemão » Português

an|schmachten VERBO trans coloq

anschmachten

devorar alguém com os olhos

anschmachten

paquerar Bras

sie sitzen bei ihm vorm Tresen und schmachten ihn an

estão sentados ao balcão e devoram-no com os olhos

sie schmachten sich zwei Jahre lang aus der Ferne an

eles se paqueraram por dois anos à distância Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während die Damen ihn unentwegt anschmachten, hat der Prokurist, ein überzeugter Junggeselle, im Betrieb die ganze Arbeit am Hals.

de.wikipedia.org

Als beide sich gerade wieder anschmachten wollen, wird das Männchen von einer Möwe gepackt und das Weibchen spannt die Leitung wie einen Katapult, um nun die Möwe zu bekämpfen.

de.wikipedia.org