Alemão » Português

I . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

ausweisen irr:

ausweisen aus
expulsar de

II . aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

ausweisen sich ausweisen irr:

sich ausweisen als
identificar-se como
können sie sich ausweisen?
pode identificar-se?

Ausweis <-(e)s, -e> [ˈaʊsvaɪs] SUBST m

Exemplos de frases com ausweisen

können sie sich ausweisen?
pode identificar-se?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Flurstück ist seit 1988 mit der Nummer A 178 als Baudenkmal ausgewiesen.
de.wikipedia.org
In einem vielsprachigen Europa ist dies nicht ohne Bezug zur Beförderung einer polyreferentiellen Identität, wie zahlreiche empirische Befunde ausweisen.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.
de.wikipedia.org
Die vier russischen Agenten, zwei Softwarespezialisten und zwei Unterstützungsagenten, hatten Diplomatenpässe, so dass die Niederländer sie nicht festnehmen, sondern lediglich ausweisen konnten.
de.wikipedia.org
Dies obwohl sein Stimm-Material ihn keineswegs als Tenore leggiero ausweist.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist zusätzlich als Bodendenkmal ausgewiesen (Nr.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).
de.wikipedia.org
Provinzstraßen () sind nicht mautpflichtig, sie werden mit einem blauen Straßenschild ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen.
de.wikipedia.org
Da die Personen sich nicht ausweisen wollten und die Fingerkuppen verklebt waren, wurden Fotos gefertigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ausweisen" em mais línguas

"ausweisen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares