Traduções para „einmischen“ no dicionário Alemão » Português

ein|mischen VERBO reflex

einmischen sich einmischen:

sich einmischen in

intrometer-se em

sich einmischen in

meter-se em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses öffentliche Einmischen brachte ihm 16 Ermittlungsverfahren und Prozesse sowie Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Er vermied es weitestgehend, sich in die norwegische Innenpolitik einzumischen.

de.wikipedia.org

Da haben die gesagt, die bleibt nicht draußen und ich darf mich nicht ins Programm einmischen.

de.wikipedia.org

Experten-Debatten zu aktuellen Themen boten die Möglichkeit, sich in die Diskussionen aktiv einzumischen.

de.wikipedia.org

In der Stadt sollen sich auch zahlreiche Polizisten befunden haben, die sich nach Angaben einiger Einwohner jedoch nicht in das Geschehen einmischten.

de.wikipedia.org

Doch der Onkel weigert sich erst, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen.

de.wikipedia.org

Ich selbst habe dann nichts mehr zu sagen, ich kann mich nicht mehr einmischen.

de.wikipedia.org

Sie seien nicht der Schrift gemäß und es wäre Menschensatzung mit eingemischt.

de.wikipedia.org

Außerdem ließen sie nicht zu, dass der Amtmann sich in die Wahl ihrer Stadträte einmischte.

de.wikipedia.org

Der französische Präfekt, der das Gebiet verwaltete, erklärte den örtlichen Medien, dass der Staat sich nicht in die örtlichen, traditionellen Angelegenheiten einmischen würde.

de.wikipedia.org