Alemão » Português

Traduções para „ganz“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . ganz [gants] ADJ

2. ganz coloq (unbeschädigt):

ganz
inteiro
ganz
intato
etw wieder ganz machen
reparar a. c.

II . ganz [gants] ADV

2. ganz (vollständig):

ganz
completamente
etw ganz aufessen
comer tudo
ganz recht!
tem toda a razão!

3. ganz coloq (sehr):

ganz
muito
ganz viel Geld
muito dinheiro

4. ganz (ziemlich):

ganz
bem
ganz
bastante
es gefällt mir ganz gut
agrada-me bastante

Exemplos de frases com ganz

ganz Europa
toda a Europa
ganz recht!
tem toda a razão!
ganz oben
bem (lá) em cima
ganz frisch
fresquinho
ganz zu schweigen von ...
para já não falar de...
ganz und gar nicht
de todo
etw wieder ganz machen
reparar a. c.
ich bin ganz Ohr
sou todo ouvidos
ganz anders aussehen
estar muito diferente
ganz und gar
absolutamente
ganz im Gegenteil
muito pelo contrário
ganz viel Geld
muito dinheiro
etw ganz aufessen
comer tudo
voll und ganz
inteiramente
das ist mir ganz egal
isso é-me completamente indiferente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.
de.wikipedia.org
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ganz" em mais línguas

"ganz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares