Traduções para „gegenstandslos“ no dicionário Alemão » Português

gegenstandslos ADJ

1. gegenstandslos:

gegenstandslos (hinfällig)

caduco

gegenstandslos (hinfällig)

nulo

gegenstandslos (überflüssig)

desnecessário

gegenstandslos (überflüssig)

supérfluo

etw als gegenstandslos betrachten

considerar que a. c. não se aplica

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

sem fundamento

gegenstandslos

sem razão de ser

Exemplos de frases com gegenstandslos

etw als gegenstandslos betrachten

considerar que a. c. não se aplica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Oftmals fertigte er auch hier freie Formen und gegenstandslose Malereien an, aber auch Landschaften und Personen zählen zu seinen Werken.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeigen einen klaren Aufbau in Fläche und Raum und einen Hang zur Abstraktion und Geometrisierung der Objekte, ohne komplett gegenstandslos zu werden.

de.wikipedia.org

Der Hochverratsvorwurf wurde als gegenstandslos verworfen, da er auf der Fiktion einer Verschwörung beruht habe, während der Sabotagevorwurf als durch ein Sachverständigengutachten widerlegt galt.

de.wikipedia.org

Damit war für ihn die Frage nach einem kosmogonischen Prinzip gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Er malte – im Gegensatz zu vielen anderen deutschen Malern, die sich nach 1945 der gegenstandslosen Kunst zuwandten – schon früh gegenständliche Bilder mit politisch-gesellschaftskritischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Das Vordringen der Baumwolle machte das Leinenmonopol gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Die Wahl war aufgrund der geschilderten Umstände gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Sein Tod nur wenige Monate später machte diese Überlegungen jedoch gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Grundsatzfrage bis zur Novellierung des Mediengesetzes im Jahr 2005, die sie schließlich gegenstandslos machte, nicht ausjudiziert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass einige dieser Rechtsnormen viele Paragraphen enthielten, die mittlerweile gegenstandslos oder aufgehoben worden waren.

de.wikipedia.org