Traduções para „hinarbeiten“ no dicionário Alemão » Português

hin|arbeiten VERBO intr

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

Exemplos de frases com hinarbeiten

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Er war nie ausgesprochener Konfessionalist und hat später, als sich zahlreiche Darlehenskassen-Vereine bildeten, überall in Richtung eines ausgewogenen Verhältnisses in den Führungsgremien hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie brachte damit zum Ausdruck, dass sie darauf hinarbeitete, derartige Fahrzeuge von öffentlichen Straßen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Laut allmusic.com entstand der Song in einer Session, die gezielt darauf hinarbeiten sollte, eine erfolgreiche Single hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsziel definiert ein abgestecktes Ziel einer Leistung, auf welches hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Bereits die Jahre zuvor hatten gezeigt, dass es innerhalb des Studententurnvereins eine starke Strömung gab, welche unablässig auf das Ziel einer geschlossenen Lebensverbindung hinarbeitete.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr gibt es eine große Aufführung, auf die das ganze Jahr hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die evangelische Glaubensgemeinschaft besitzt ebenfalls eine Kirche, auf die sie lange Jahre hingearbeitet hatte.

de.wikipedia.org