Alemão » Português

Traduções para „kennen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com kennen

kein Erbarmen kennen
não ter compaixão
alle Schliche kennen
conhecer as manhas todas
jdn/etw kennen lernen
(ficar a) conhecer alguém/a. c.
etw aus eigener Anschauung kennen
conhecer a. c. por experiência própria
jdn dem Namen nach kennen
conhecer alguém de nome
kennen Sie das Buch/meinen Mann?
conhece o livro/meu marido?
es freut mich, Sie kennen zu lernen
(tenho) muito gosto em conhecê-lo/la
Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge
especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Außerdem lernte er Delaney & Bonnie kennen, zu deren Begleitband Friends er eine Zeitlang gehörte und für die er Only You Know And I Know schrieb.
de.wikipedia.org
Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.
de.wikipedia.org
Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.
de.wikipedia.org
Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.
de.wikipedia.org
So kennt man neben der herkömmlichen Plastizität auch die Hochtemperaturplastizität, Kriechverformung und Superplastizität.
de.wikipedia.org
Das Bankwesen kennt den Prämienbegriff in vielfältiger Form.
de.wikipedia.org
Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung kennt im Gegensatz zur Öffentlichkeit keine Stadtteile beziehungsweise verwendet den Begriff nicht.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren kannte er bereits mehr als 300 Arten.
de.wikipedia.org
Der ganze Hof ist in Aufruhr, sie aber schwört, den Vater nicht zu kennen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kennen" em mais línguas

"kennen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares