Alemão » Português

I . knallen VERBO trans (Tür)

Visualizar Tabela de verbos
knallen
bater com
jdm eine knallen coloq
dar um estalo a alguém
jdm eine knallen coloq
dar um tapa na cara de alguém Bras

II . knallen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. knallen +sein:

knallen
estalar
knallen
dar um estalo
gegen etw knallen
esbarrar contra a. c.

2. knallen:

knallen (Tür)
bater com estrondo
knallen (Schuss)
detonar
knallen (Korken)
dar um estalido

Knall <-(e)s, -e> [knal] SUBST m

Exemplos de frases com knallen

jdm eine knallen coloq
dar um estalo a alguém
gegen etw knallen
esbarrar contra a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einer Kurve knallt er gegen einen Baum und kommt ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Es habe nicht besonders schlimm geknallt, aber am Nachmittag sollen Zeitzünder die Detonationen ausgelöst haben – das Explosionsgeknalle sei ohrenbetäubend gewesen.
de.wikipedia.org
Da knallt nichts, da plätschert es nur 90 Minuten im Seichten dahin.
de.wikipedia.org
Außerdem findet sie Anwendung zum Erzeugen von Geräuschen – wie Zischen oder Knallen – oder von optischen Signalen.
de.wikipedia.org
Drückte man auf den Rücken, schoss der Arm hoch, ließ den Bolzen nach vorne schnellen und die Patrone wie einen „echten“ Schuss knallen.
de.wikipedia.org
Ein schussfestes Tier sollte möglichst wenig auf Knallen und Schüsse reagieren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein rhythmisches Schnalzen und Knallen mit einer Peitsche, der, in kleinen Gruppen, den Passen.
de.wikipedia.org
Je rascher die Flasche geöffnet wird (oder je heftiger der Sektkorken knallt), desto schneller entweicht das Gas und kann umso mehr Flüssigkeit mitreißen.
de.wikipedia.org
Da die Lastschalter dafür nie ausgelegt waren, entsteht ein großer Lichtbogen und es knallt sehr laut.
de.wikipedia.org
Die Pleuel waren das größte Problem; sie knallten uns beim Beschleunigen förmlich um die Ohren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "knallen" em mais línguas

"knallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares