Traduções para „revidieren“ no dicionário Alemão » Português

revidieren* VERBO trans

revidieren

rever

revidieren

revisar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings hatten einige Änderungen schon gegriffen und wurden nicht wieder revidiert.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage später revidierte er seine Aussage und kehrte zu Twitter zurück.

de.wikipedia.org

2006 wurde die Orgel revidiert, wobei des Magazinbalg neu beledert wurde.

de.wikipedia.org

Der Unterbau wurde revidiert, und der Wagenkasten wurde durch einen Neubau ersetzt, der sehr ähnlich wie die Neubaufahrzeuge aussieht.

de.wikipedia.org

Die weiteren Auflagen seit 1923 revidieren die älteren Teile des Gesamtwerkes in einigen, meist sprachlichen Punkten.

de.wikipedia.org

Das revidierte Aktiengesetz von 1870 wies einige schwerwiegende Mängel zum Nachteil der Anleger auf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde diese Außenpolitik jedoch revidiert.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe war recht erfolgreich: zwischen 1590 und 1629 sind davon etliche zum Teil revidierte Neuauflagen erschienen.

de.wikipedia.org

Ein erster Übereinkommensentwurf wurde 1987 zur Stellungnahme den Staaten zugestellt und durch verschiedene Expertengruppen revidiert.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Bevölkerung revidierten die Engländer 1912 die Teilung.

de.wikipedia.org