Alemão » Português

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. steigen:

steigen (hinein) in
entrar em/para
steigen (hinaus) aus
sair de
steigen aus
descer de
in den Bus steigen
entrar no/para o autocarro
aus dem Flugzeug steigen
sair [oder descer] do avião

Steige <-n> SUBST f

1. Steige A (steile Straße):

Steige
rua f íngreme

2. Steige A (Treppe):

Steige
escada f

Drachen steigen lassen VERBO

Entrada criada por um utilizador
Drachen steigen lassen trans
soltar o pipa trans Bras
Drachen steigen lassen
lançar o papagaio de papel trans Port

Exemplos de frases com steigen

einen Drachen steigen lassen
lançar um papagaio
auf das Pferd steigen
montar o cavalo
von der Leiter steigen
descer do escadote
in den Bus steigen
entrar no/para o autocarro
aus dem Flugzeug steigen
sair [oder descer] do avião
die Aktien steigen/fallen
as ações sobem/descem
die Kurse steigen/fallen
as cotações sobem/descem
vom Pferd steigen
desmontar
aufs Fahrrad/Pferd steigen
montar a bicicleta/o cavalo
ab wann steigen die Preise?
a partir de quando é que os preços aumentam?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stiegen in beiden Zweitligastaffeln die letzten vier Mannschaften direkt ab, die zwei davor platzierten Klubs traten ebenso in Relegationsspielen an.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "steigen" em mais línguas

"steigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares