Traduções para „stutzig“ no dicionário Alemão » Português

stutzig ADJ

stutzig werden

ficar perplexo

jdn stutzig machen

deixar alguém perplexo

Exemplos de frases com stutzig

stutzig werden

ficar perplexo

jdn stutzig machen

deixar alguém perplexo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch kurze Gedankenblitze machen ihn stutzig.

de.wikipedia.org

Dabei hätte der Cousin doch stutzig werden müssen, als der Major damals urplötzlich wie von Geisterhand vollständig uniformiert aufgetreten war.

de.wikipedia.org

Dabei wird er stutzig und betrachtet das Bild mit einer Lupe, die sonst von Fotografen zum Nachretuschieren von kleinen Fehlern auf den Fotoplatten benutzt wird.

de.wikipedia.org

Stutzig geworden, fordert sie eine Erklärung von ihm.

de.wikipedia.org

Ein Umstand macht die Ermittler stutzig.

de.wikipedia.org

Dies macht ihn stutzig, da sich schon bald weitere Fälle häufen.

de.wikipedia.org

Sein Spiel erregte allerdings beim erst stutzig werdenden Publikum derart viel Applaus, dass der Erfolg eindeutig war.

de.wikipedia.org

Einzig das Fehlen des Horusfalken, dem eng mit den ägyptischen Königen verbundenen Tier, ließ den Forscher etwas stutzig werden.

de.wikipedia.org

Das und die Nähe zu der Geschichte Auf der Galerie (auch hier beginnt die Handlung mit einem langen Konditionalsatzgefüge, diesmal allerdings im Irrealis) sollte einen Leser stutzig werden lassen.

de.wikipedia.org

Doch stutzig wurde er, als Fauch versprach, ihm jeden Tag neue Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org