Alemão » Português

Traduções para „umladen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

um|laden VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

umladen irr:

umladen
transferir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Schiffsanlegeplatz wurden Holz, Kalk und Stückgut umgeladen.
de.wikipedia.org
Die Waren mussten zeitraubend auf kleinere Schiffe umgeladen werden.
de.wikipedia.org
Als einfache Ursachen wurden genannt: Gescheitertes Umladen von Software des Anbieters und Ausfall der Fördertechnik.
de.wikipedia.org
Dazu mussten die Waren auf flachgehende Flussschiffe umgeladen werden.
de.wikipedia.org
Weil sich die Spannung an der Photodiode nicht ändert, wird keine Kapazität umgeladen.
de.wikipedia.org
Die Kohle musste daher mit Pferdefuhrwerken zum Bahnhof gebracht und dort in die Güterwagen umgeladen werden.
de.wikipedia.org
Bis dahin mussten die Waren zwei Mal, von der Bahn auf das Schiff, und dann nochmals, vom Schiff auf die Bahn, umgeladen werden.
de.wikipedia.org
Trafen Bahnstrecken unterschiedlicher Spurweiten aufeinander, musste in einem zeit- und kostenaufwändigen Verfahren entweder die Fracht umgeladen oder die Wagons umgespurt werden.
de.wikipedia.org
Güterzüge mussten auf LKW umgeladen oder über Ausweichstrecken umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören sowohl Beschaffung/Bevorratung, Transport und Verladen/Umladen von Lebensmitteln als auch die Zubereitung von kalten und warmen Mahlzeiten und Getränken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "umladen" em mais línguas

"umladen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares