Alemão » Português

Traduções para „uns“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
uns
I. Pronome II. Pronome
mich
Pronome

I . uns [ʊns] PRON pers

II . uns [ʊns] PRON

uns akk/dat von wir:

uns
nos
wir haben uns lange nicht gesehen
nós não nos vemos há muito tempo

Veja também: wir

wir [vi:ɐ] PRON pers

mich [mɪç] PRON pers

Veja também: ich

ich [ɪç] PRON pers

Exemplos de frases com uns

mit uns
connosco
lass uns lieber gehen
é melhor irmos
wir sehen uns selten
nós vemo-nos raramente
ein Freund von uns
um amigo nosso
ist das für uns?
isto é para nós?
uns ist es egal
é-nos indiferente
das gehört nicht uns
isso não nos pertence
sie sind uns zuvorgekommen
eles anteciparam-se a nós
die Geschichte lehrt uns, dass ...
a história ensina-nos que...
jeder einzelne/von uns
cada um/cada um de nós
keiner von beiden/uns
nenhum dos dois/de nós
unter uns gesagt
entre nós
uns steht viel Arbeit bevor
temos muito trabalho à nossa frente
lasst uns hier Halt machen
vamos parar aqui
wir sehen uns Morgen, ja?
vemo-nos amanhã, sim?
lass uns einen Schluck trinken
vamos beber um copo
wir trennten uns im Streit
nós separámo-nos litigiosamente
wir treffen uns um acht
encontramo-nos às oito
das bekommst du von uns
recebes isto da nossa parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch Gespräche sind dann einfacher, wenn wir uns gesprächig und freundlich zeigen.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.
de.wikipedia.org
Dabei wenden wir uns von jeglichem mode- und trendfixierten Pathos entschieden ab.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.
de.wikipedia.org
Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "uns" em mais línguas

"uns" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares