Geld im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geld im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Geld im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Geld Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Geld für einen guten Zweck ausgeben
a cheltui bani pentru o cauză bună
mit Geld um sich schmeißen
a arunca banii cu amândouă mâinile
mit Geld um sich schmeißen
a risipi banii
jemandem etwas (für etwas) bieten Geld
a-i oferi cuiva ceva (pentru ceva)
Vollstreckung einer (Geld-)Forderung JUR
executarea f unei creanțe
aus Mangel an Zeit/Geld/Beweisen
din lipsă de timp/bani/dovezi
im Umlauf sein nur Geld
a avea curs
in Umlauf bringen nur Geld
a emite
ich habe kein Geld dabei
nu am bani la mine
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste