Haus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Haus im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Haus nebenan
casa de alături
das Weiße Haus
Casa Albă
abbrennen Haus
a arde
schuldenfrei Haus
neipotecat
nobel Haus, Einrichtung etc
nobil
Abbruch Haus
demolare f

Übersetzungen für Haus im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
domestic
Haus…
vatră
(Eltern)Haus nt
hardughie
großes, altes, baufälliges Haus

Haus Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er schoss aus dem Haus
(el) a tras cu arma din casă
das Haus nebenan
casa de alături
jemanden aus dem Haus scheuchen ugs
a alunga pe cineva din casă
sich aus dem Haus stehlen
a se furişa din casă
das letzte Haus vor dem Wald
ultima casă înainte de (intrarea în) pădure
jemanden ins Haus lassen
a lăsa pe cineva să intre în casă
alles rund ums Haus/Kochen fig
totul despre casă/gătit
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune direct
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau
ein Traum von einem Haus
o casă de vis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
Flure bzw. Korridore wurden bei diesem Haus nur begrenzt eingebaut.
de.wikipedia.org
Sie ließ den Hügel nordöstlich von ihrem Haus aufhäufen und den Tempel, der die Statuen beherbergen sollte, aus den angespülten Baumstämmen errichten.
de.wikipedia.org
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit entstanden zahlreiche Bodegas und palastartige Häuser.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
In einem weiteren angemieteten Haus ermöglichten die Brüder darüber hinaus Waisenkindern ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Haus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Haus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste