auflockern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auflockern im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

auflockern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich auflockern Bewölkung
a se risipi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
Diese sollen interessante Blickbeziehungen ermöglichen und das nüchterne, reduzierte Design auflockern.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt noch eine durchaus witzige Ebene im Film, die - an den richtigen Stellen platziert – die teils sehr ernste Geschichte etwas auflockert.
de.wikipedia.org
Große Grünflächen dazwischen sollten die Bebauung auflockern und den Bewohnern zur Naherholung dienen.
de.wikipedia.org
Die in der Unterwolle stark verfilzten Silberfuchsfelle, ebenso wie die Polarfuchsfelle, lassen sich durch das Galonieren im Haar auflockern und in der Fläche vergrößern.
de.wikipedia.org
Ein poliertes Reliefband und zwei große Panoramafenster sollen die Fassade auflockern, das zurückgesetzte und durchgehend verglaste Sockelgeschoss soll dem Baukörper eine schwebende Erscheinung verleihen.
de.wikipedia.org
Dies sei jedoch nicht negativ zu werten, da es die Atmosphäre des Albums auflockere.
de.wikipedia.org
Der Kollermischer besteht aus einem Kollergang, der den Formstoff knetet und dabei verdichtet, und einem Wirbler, der ihn wieder auflockert.
de.wikipedia.org
Die Comedy-Einlagen, die zwischen ernsthaften Teilen der Handlung platziert sind, würden zwar auflockern, aber oft auch nerven.
de.wikipedia.org
Seine beiden Freunde sehen darin ein Abenteuer, dass den langweiligen Alltag auflockert und begleiten ihn.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auflockern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflockern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste