realisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für realisieren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

realisieren VERB trans (verwirklichen)

realisieren

a realiza

Übersetzungen für realisieren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

realiza

realisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Infrastruktur soll bis 2025 realisiert sein.

de.wikipedia.org

Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.

de.wikipedia.org

Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.

de.wikipedia.org

In der Regel wird die Bauteilheizung über in massive Bauteile integrierte Rohre oder Rohrmatten realisiert, in denen ein Wärmeträgermedium (z. B. Wasser) zirkuliert.

de.wikipedia.org

Die neue Technik ermöglichte es ihm, seine künstlerischen Auffassungen und Projekte schneller zu realisieren.

de.wikipedia.org

Es gibt noch einige Überreste zu sehen, die von der Anstrengung zeugen, die nötig war, um den Zugverkehr zu realisieren.

de.wikipedia.org

Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.

de.wikipedia.org

Ein solches wurde erst später im Jahre 1948 beschlossen und realisiert.

de.wikipedia.org