stoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoßen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stoßen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
îmbrânci
stoßen
lovi
(an)stoßen
a se lovi
(an)stoßen
a se lovi fig
stoßen (auf)
a (se) înghionti
(sich) stoßen
izbi
stoßen
împinge
stoßen
lovire
Stoßen nt
a da de
stoßen auf

stoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf Widerstand (akk) stoßen
a întâmpina rezistenţă
an etwas (akk) stoßen (grenzen)
a se învecina cu ceva
gegen etwas (akk) stoßen
a se izbi de ceva
auf jemanden/etwas stoßen
a descoperi ceva / pe cineva
sich stoßen
a se lovi
in das gleiche Horn stoßen ugs fig
a fi de aceeași părere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unerfahrene Zeugen eines solchen Anfalles sollten die Umgebung des Betroffenen von Gegenständen freiräumen, an denen er sich durch die Zuckungen stoßen könnte, ansonsten aber nicht versuchen, in den Anfallsverlauf einzugreifen.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.
de.wikipedia.org
Bei der Erkundung des Raumschiffs stoßen sie unter anderem auf eine Maschine, die beliebig Gegenstände reproduzieren kann wie z. B. Regenschirme oder Puppen.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Die Ruderanlage und die Tiefenruder fielen aus, wodurch das Boot unkontrolliert auftauchte und mit dem Bug durch die Oberfläche stieß.
de.wikipedia.org
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org
Sie stoßen dabei aus einer Flughöhe von zwölf bis 100 Meter herab und können eine Tauchtiefe von mindestens zwei bis drei Meter erreichen.
de.wikipedia.org
Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie sich mit allen vier Läufen zugleich in die Höhe.
de.wikipedia.org
Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stoßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste