verständnislos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verständnislos im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

verständnislos ADJ

verständnislos

lipsit de înțelegere

Übersetzungen für verständnislos im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

neînțelegător

verständnislos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem aber die Aristokratie zeigte sich gegenüber dem Stück vollkommen verständnislos, da man darin eine Kritik an den Reichen sah.

de.wikipedia.org

Dieses eher pessimistische Menschenbild – gesellschaftlich angepasst und Fremdem gegenüber verständnislos – wird durch das Ende der Geschichte gebrochen.

de.wikipedia.org

Schulthess’ Lebenswerk wurde nach seinem Tod von seinen verständnislosen Erben in einer autodafé-Aktion von 3 Tagen vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Blick starrt gerade oder gleitet ohne Fixationspunkt verständnislos hin und her.

de.wikipedia.org

Ein verständnisloser Vater, der sich ausgerechnet von der attraktiven Ärztin seines Sohnes den eigenen Irrweg aufzeigen lassen muss?

de.wikipedia.org

Außenstehende können eine Bemerkung oder die Pointe eines Witzes deswegen nur verständnislos verfolgen, weil sie nicht jener Gruppe angehören, von welcher die erzählte Geschichte handelt.

de.wikipedia.org

In dem Film inszenierte er diese als ein umwälzendes Ereignis, das seine verständnislosen Teilnehmer überwältigt.

de.wikipedia.org

Als sie eine Bärin treffen, paart sich der große Bär mit ihr, während der kleine von einem Felsen aus verständnislos zuschaut.

de.wikipedia.org

Oft stellte er eher negative Charaktere dar wie verständnislose Vorgesetzte oder kühl kalkulierende Rivalen des eigentlichen Helden.

de.wikipedia.org

Auch wenn ein großes Schicksal behandelt wird, ist das Ergebnis in der Volksballade ein enggeführtes, „familiarisiertes“ Geschehen im Dialog zwischen verständnisloser Mutter und verliebter Tochter.

de.wikipedia.org