Переводы „Befehl“ в словаре немецко » русский

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] СУЩ. м.

Befehl

прика́з м.

Befehl ОБРАБ. ДАНН.

кома́нда ж.

Befehl ОБРАБ. ДАНН.

директи́ва ж.

einen Befehl ausführen a. ИНФОРМ.

де́лать по кома́нде

auf jds Befehl handeln

де́йствовать по прика́зу кого́-ли́бо

Примеры со словом Befehl

auf jds Befehl handeln

де́йствовать по прика́зу кого́-ли́бо

einen Befehl ausführen a. ИНФОРМ.

де́лать по кома́нде

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Befehl lautete sich etwa 15 bis 20 Kilometer nach Westen auf die Lafnitzvorstellung zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Benutzer kann dabei stets auf die einzelnen Komponenten zugreifen und ihnen Befehle geben.

de.wikipedia.org

Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.

de.wikipedia.org

Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Er hatte Befehl, eventuell gefundene Indianer nicht anzugreifen, und führte keine schweren Waffen, insbesondere keine Gatling-Repetiergeschütze mit.

de.wikipedia.org

Die meisten der Postmeilensäulen wurden 1815 auf Befehl der preußischen Regierung abgebaut.

de.wikipedia.org