Переводы „Besuch“ в словаре немецко » русский

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzu:x] СУЩ. м.

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

посеще́ние ср.

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ к кому́-ли́бо в го́сти

2. Besuch (Besucher(in)):

Besuch

посети́тель м.

Besuch

-ница ж.

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

besuchen ГЛ. перех. ohne ge-

besuchen

посеща́ть

besuchen

-сети́ть св.

besuchen (Schule)

посеща́ть

besuchen (Schule)

-сети́ть св.

besuchen (Schule)

ходи́ть нсв.

Примеры со словом Besuch

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ в го́сти к кому́-ли́бо

ein dienstlicher Besuch

официа́льное посеще́ние

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

am Dienstag bekamen wir Besuch

во вто́рник к нам пришли́ го́сти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Besuch einer Seminarschule machte sie eine Ausbildung am Lehrerinnenseminar.

de.wikipedia.org

Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Fleetwood Academy erwarb er seine juristische Zulassung 1842 am College of William & Mary.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Hierbei wird nicht berücksichtigt wie viele „Besuche“ (Visits / Sessions) der potentielle Kaufinteressent dafür benötigt hat.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org