Переводы „Bombe“ в словаре немецко » русский

Bombe <-, -n> [ˈbɔmbə] СУЩ. ж.

Bombe

бо́мба ж.

etw schlägt ein wie eine Bombe

что-ли́бо произво́дит эффе́кт разорва́вшейся бо́мбы

H-Bombe <-, -n> СУЩ. ж. (Wasserstoffbombe)

H-Bombe

водоро́дная бо́мба ж.

Примеры со словом Bombe

etw schlägt ein wie eine Bombe

что-ли́бо произво́дит эффе́кт разорва́вшейся бо́мбы

das hat wie eine Bombe eingeschlagen

э́то име́ло огро́мный успе́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Monate später erfuhr er, dass seine botanischen Sammlungen zu Hause und die Anfänge seiner Dissertation im Botanischen Museum durch Bomben zerstört worden waren.

de.wikipedia.org

Noch heute lässt sich in den Straßenzügen gut erkennen, wo die Bomben fielen, da sich die architektonisch stark unterschiedlichen Vor- und Nachkriegsbauten teilweise unmittelbar abwechseln.

de.wikipedia.org

Diese Forschungsanstalt befasste sich mit der Konstruktion von Bomben, Torpedostabilisierung, Unterwasserdetonationen, Konstruktion von Flugzeug-Katapulten sowie Fallschirmen zur Verzögerung von Flugzeugen und Bergung von Flugkörpern.

de.wikipedia.org

Das abgesteckte Zielgebiet wurde also fächerförmig überflogen, und die unterschiedlichen Bomben-Auslösezeiten bewirkten eine flächendeckende Wirkung.

de.wikipedia.org

Sie steigt in ein Taxi und nimmt so die Bombe mit sich.

de.wikipedia.org

Durch Bomben und Artilleriegeschosse kam es im Dorf zu erheblichen Verwüstungen, die meisten Häuser waren nach Kriegsende Ruinen.

de.wikipedia.org

Beide Jagdbomber warfen ihre vier Bomben im Tiefflug ab und trafen den Zerstörer.

de.wikipedia.org

Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.

de.wikipedia.org

Auch Roboter zur Entschärfung von Bomben sind schon länger im Einsatz.

de.wikipedia.org