Переводы „Brett“ в словаре немецко » русский

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] СУЩ. ср.

1. Brett (HolzBrett ):

Brett

доска́ ж.

2. Brett (für Spiele):

Brett

игра́льная доска́ ж.

3. Brett (Regal):

Brett

по́лка ж.

schwarzes Brett (Anschlagbrett)

доска́ объявле́ний

ein Brett vor dem Kopf haben разг.

быть тупы́м/ограни́ченным

Примеры со словом Brett

schwarzes Brett (Anschlagbrett)

доска́ объявле́ний

ein Brett vor dem Kopf haben разг.

быть тупы́м/ограни́ченным

das Brett ist 2. Meter lang

доска́ длино́й в два ме́тра

mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

он переломи́л до́ску одни́м уда́ром

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Brett ist bekannt für seine brillanten Lauf- und Passfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Gefallenenlisten auf einem schwarzen Brett der Garnisonsbibliothek angeschlagen.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Handbuch von 1795 beschreibt die Handhabung der Palette so: Der Maler führet also auf diesem Brette die Farben, die er gebraucht, bey sich.

de.wikipedia.org

Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Das Bauholz sollte für Ausbesserungen am Haus, vor allem am Dachstuhl Verwendung finden, das Zeugholz der Erneuerung von Schindeln und Brettern und als Möbelholz dienen.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org