Переводы „Buchführungspflicht“ в словаре немецко » русский

Buchführungspflicht <-> СУЩ. ж.

Buchführungspflicht

обя́занность ж. вести́ бухга́лтерский учёт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum einen muss dafür geprüft werden, ob sich nicht ohnehin bereits aus oder wegen der Buchführungspflicht eine Pflicht zur Einzelaufzeichnung der Barerlöse ergibt.

de.wikipedia.org

2 StGB; Verletzung der Buchführungspflicht).

de.wikipedia.org

Maßgeblich, (weil eher erfüllt) ist aber § 141 AO, wonach eine Buchführungspflicht besteht, wenn im vorangegangenen Jahr ein Umsatz von 600.000 € oder ein Gewinn von 60.000 € erzielt wurde.

de.wikipedia.org

Durch diese Rechtsnorm erfolgte für viele Steuerpflichtige keine detaillierte Veranlagung mehr, mehrere wurden ganz von der Abgabe einer Steuererklärung entlastet und fast alle Gewerbetreibenden waren von der Buchführungspflicht enthoben.

de.wikipedia.org

Die steuerrechtliche Buchführungspflicht ist in den §§ 140, 141 AO geregelt.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Einzelkaufleute von der handelsrechtlichen Buchführungspflicht befreit, wenn sie nur einen kleinen Geschäftsbetrieb unterhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb werden in diesem Teil Regelungen zur Steuererklärungs- und Buchführungspflicht getroffen.

de.wikipedia.org

Ist der Einheitswert kleinergleich 100.000 Euro und besteht keine Buchführungspflicht nach und werden auch nicht freiwillig Bücher geführt, dann steht dem Steuerpflichtigen die Möglichkeit der Vollpauschalierung nach zu.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Buchführungspflicht folgt die Pflicht zu Einzelaufzeichnungen aus § 22 UStG, auch wenn alle Entgelte nur einem Steuersatz unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Kollektivgesellschaft unterliegt wie alle zum Handelsregistereintrag verpflichtete Unternehmen der Buchführungspflicht (Art. 957 Abs.

de.wikipedia.org