Переводы „Draufgabe“ в словаре немецко » русский

Draufgabe <-, -n> [ˈdraʊfga:bə] СУЩ. ж.

1. Draufgabe (Mengenzugabe):

Draufgabe

ски́дка ж. за коли́чество

2. Draufgabe (Draufgeld):

Draufgabe

зада́ток м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1900 promovierte er mit einer Arbeit über die Draufgabe.

de.wikipedia.org

Als Draufgabe gewann er bei den österreichischen Meisterschaften zum Saisonabschluss noch die Bronzemedaille im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Die Draufgabe diente im letzten Fall nicht mehr als Zwangsmittel, sondern hatte eine Beweisfunktion.

de.wikipedia.org

Wenn nämlich jemand mit dem Vertragspartner die Draufgabe zusammen vertrank, konnte er sich an den Vorgang erinnern.

de.wikipedia.org

Hingegen findet man bis ins Spätmittelalter wieder die Draufgabe, wenn der Kaufvertrag nicht sofort erfüllt werden kann.

de.wikipedia.org