немецко » русский

Mangel1 <-, -n> [ˈmaŋəl] СУЩ. ж.

Mangel2 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] СУЩ. м.

mangeln [ˈmaŋəln] ГЛ. неперех. (fehlen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Mangel

offener Mangel
очеви́дный недоста́ток м.
verborgener Mangel
скры́тый дефе́кт
Mangel an fachkundigem Personal
нехва́тка квалифици́рованного персона́ла
Mangel an qualifizierten Facharbeitern
нехва́тка квалифици́рованных ка́дров
aus Mangel an etw
и́з-за́ нехва́тки чего́-ли́бо
Mangel an Rohstoffen
недоста́ток сырья́
einen Mangel beheben
устраня́ть дефе́кт
einen Mangel feststellen
обнару́живать дефе́кт
für Mangel haften
нести́ отве́тственность за нали́чие дефе́кта
jdn in die Mangel nehmen перенос.
взять кого́-ли́бо в оборо́т
aus Mangel an Beweisen freisprechen
освободи́ть из-за отсу́тствия доказа́тельств

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Ursünde erscheint dem Autor der Mangel an Selbstvertrauen, als schlimmste Schlechtigkeit betrachtet er den Verzicht kleinmütiger Menschen auf das ihnen zugängliche Wissen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise handelt es sich um einen Mangel an Empathie gegenüber Männern.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
de.wikipedia.org
Als Vorsitzende eines Frauenclubs kompensiert sie mit ihrer Arbeit ihren Mangel an Weiblichkeit bzw. Frausein.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
de.wikipedia.org
Bei schwangeren Vegetarierinnen und Veganerinnen wird eine Supplementierung empfohlen, da in dieser Zeit der Bedarf erhöht ist, und ein Mangel neurologische Defizite beim Kind verursachen kann.
de.wikipedia.org
Deren Arbeit wurde aber seit längerem kritisiert: als öffentlich zu wenig wahrnehmbar, ohne Strahlkraft in die Gesellschaft und für ihren Mangel an Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
de.wikipedia.org
Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.
de.wikipedia.org
Dies könne aber nicht der Fall sein, da manche Tugenden einen Mangel voraussetzen, in dessen Meisterung sie bestehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Mangel" в других языках

"Mangel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное