Переводы „Mietzins“ в словаре немецко » русский

Mietzins <-es> СУЩ. м.

Mietzins

аре́ндная пла́та ж.

Mietzins

пла́та ж. за наëм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der amerikanische Investor zahlt für die gesamte Mietzeit den Mietzins in einem Betrag voraus.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung versucht mit Krediten und Reduktionen bei Sozialversicherungsbeiträgen, Steuern, Strom oder Mietzinsen für besonders betroffene Firmen den akuten Schwierigkeiten zu begegnen.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Die Mietzinse der meisten gemeinnützigen Wohnungen werden nach kaufmännischen Prinzipien kalkuliert und gelten damit als freitragend.

de.wikipedia.org

Kritik an der hohen Miete trat das Verteidigungsministerium mit dem Argument entgegen, der Mietzins entspreche den Betriebskosten der 12 bisherigen Standorte.

de.wikipedia.org

Teilweise eviction durch den landlord befreit den tenant von der Pflicht zur Zahlung des Mietzinses.

de.wikipedia.org

Preisrückgänge, Verlust von Einnahmequellen wie die Judensteuer oder Mietzinsen und ein leidendes Geldgeschäft brachten die Hofkammer dazu, sich gegen die Ausweisung auszusprechen.

de.wikipedia.org

Er zahlte einen reduzierten Mietzins, da er sich bereiterklärte, den Bauzustand des Hauses zu überwachen.

de.wikipedia.org

In neubabylonischer Zeit war der Mietzins regelmäßig halbjährlich im Voraus fällig.

de.wikipedia.org

Die Geschäftstätigkeit der kommunalen Wohnungsunternehmen ist die Verwaltung von Mietwohnungen gegen Mietzins.

de.wikipedia.org