Переводы „Pfandhaus“ в словаре немецко » русский

Pfandhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Pfandhaus

ломба́рд м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Pfandhaus muss er jedoch erfahren, dass die Kette echt ist.

de.wikipedia.org

Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende sieht man, dass sie kurz zuvor vor einem Pfandhaus angefahren worden ist.

de.wikipedia.org

Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verscherbelt sogar seinen geliebten Preis als bester Werbetexter im Pfandhaus, um den größten Wunsch seiner Tochter zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie in einem Pfandhaus ihres Vaters tätig.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Mord jedoch löste sie eine Uhr vom Pfandhaus aus, kaufte Futterstoff für ihren Mantel und Lebensmittel für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Verzweifelt begibt sich das Mädchen mit einem Paar alter Schuhe, einem wertvollen Besitz, zum (jüdischen) Pfandhaus, um Geld für ein wenig Essen zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Obgleich die Geschichte zu Tränen rühre, weise sie auch einige lichtere Momente auf, so während einiger komischer Szenen im Pfandhaus.

de.wikipedia.org