Переводы „Sensation“ в словаре немецко » русский

Sensation <-, -en> [zɛnzaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Sensation

сенса́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Als es ihm gelang, auch bei deren Nachkommen dieselben Umkehrungen nachzuweisen, war die wissenschaftliche Sensation perfekt.

de.wikipedia.org

So vermischten sich Information mit Sensation und Unterhaltung, wobei die nachrichtliche Information zunächst nicht im Vordergrund stand.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen neuartige Wirtschaftsunternehmen wie die florierende Zeitungsindustrie, die in der Bevölkerung die Gier nach Sensationen nährte und Informationen zu einem Wettbewerbsvorteil machte.

de.wikipedia.org

Ihre Entdeckung war deshalb selbst für die Fachwelt eine Sensation.

de.wikipedia.org

Dies gilt noch heute als eine der größten Sensationen.

de.wikipedia.org

Dieser versprach sich vom sprechenden Paulie eine Sensation, die ihm die Anerkennung der Wissenschaft einbringen sollte.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Qualifikation für die Super 8-Runde wurde gemeinhin als Sensation betrachtet.

de.wikipedia.org

Die größte Sensation war zur damaligen Zeit die elektrische Beleuchtung des gesamten Gebäudes.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org