Переводы „Tiefkühltruhe“ в словаре немецко » русский

Tiefkühltruhe СУЩ. ж.

Tiefkühltruhe

морози́лка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinem Keller hat er eine riesige Ansammlung von Tiefkühltruhen.

de.wikipedia.org

Besonders beim langsamen Einfrieren, wie es bei den meisten herkömmlichen Tiefkühltruhen erfolgt, bilden sich große Eiskristalle, die die Zellstruktur des Gefrierguts in Mitleidenschaft ziehen.

de.wikipedia.org

Während Spitzenlast dieser Zeit können beispielsweise der Kühlschrank für kurze und die Tiefkühltruhe oder ein Elektroboiler für längere Zeit ohne Beeinträchtigung der Funktion abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Nachteile des Verfahrens sind die hohen Kosten für die Kunststoffe, die anzuschaffenden Geräte (explosionsgeschützte Tiefkühltruhe, Vakuumkammer, Vakuumpumpe) und der hohe Verbrauch an Entwässerungsmedien.

de.wikipedia.org

Viele schwedische Familien hatten schon in den 1950er Jahren eine Tiefkühltruhe.

de.wikipedia.org

Der Behälter wird hierzu zunächst in einem Kühlschrank oder in einer Tiefkühltruhe heruntergekühlt.

de.wikipedia.org

Tiefkühltruhen mit Zugang von oben wurden in der Vergangenheit über Nacht mit einfachen Plastikdeckeln abgedeckt, seit etwa dem Jahre 2005 sind Schiebedeckel aus Isolierglas (Zweischeiben, metallbedampft) üblich.

de.wikipedia.org

Ihm sieht man durchaus auch in den Tiefkühltruhen der Supermärkte „in die Augen“.

de.wikipedia.org

Vor der Verfügbarkeit der Tiefkühltruhe oder der Möglichkeit des Einkochens wurden die Bohnen durch Milchsäuregärung haltbar gemacht, ähnlich Sauerkraut.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später kommt noch die elektrische Kaffeemaschine und die Tiefkühltruhe hinzu, nach weiteren 15 Jahren der Mikrowellenherd.

de.wikipedia.org