Переводы „Ungetüm“ в словаре немецко » русский

Ungetüm <-(e)s, -e> [ˈʊngəty:m] СУЩ. ср.

Ungetüm

страши́лище ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben.

de.wikipedia.org

Selbst zuvor ausgeschaltete Ungetüme stehen wieder auf und jagen blutsuchend umher.

de.wikipedia.org

Die Figuren thronen auf den Köpfen von naturhaften Ungetümen.

de.wikipedia.org

So wurden Dinosaurier meist ahistorisch als menschenfressende Ungetüme, oft mit Höhlenmenschen zusammenlebend, dargestellt.

de.wikipedia.org

Als die ausländischen Abenteurer von dem wortlosen Ungetüm angegriffen werden, verbünden sie sich mit den Dorfbewohnern gegen die marodierende Bestie.

de.wikipedia.org

Die hier Vergrabenen erheben sich aus ihrer stinkenden mit Industrieabfällen angereicherten Ruhestätte, mutieren zu Zombies und wandeln zunächst vereinzelt als menschenfleischgierige Ungetüme umher.

de.wikipedia.org

Nach und nach finden dunkle Ungetüme den Weg auf die Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Er kettet das Ungetüm in einer Gefängniszelle an die Wand und verschluckt den Schlüssel des Schlosses.

de.wikipedia.org

In der Kirche des Dorfes finden sie Schutz, wo sich bereits die Dorfbewohner vor den Ungetümen verschanzt haben.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, neben der vollplastischen, aufgesetzten Figur eines geflügelten Fabeltieres, das durchbrochene Relief eines Ungetüms im Kampf gegen einen Menschen.

de.wikipedia.org