Переводы „Unterlage“ в словаре немецко » русский

Unterlage <-, -n> СУЩ. ж.

1. Unterlage (etw zum Unterlegen):

Unterlage

подсти́лка ж.

Unterlage

подкла́дка ж.

2. Unterlage (schriftstück):

Unterlage

докуме́нт м.

Unterlagen aufbewahren

храни́ть докуме́нты

Unterlagen übergeben

передава́ть докуме́нты

einen Antrag mit den nötigen Unterlagen versehen

прилага́ть к заявле́нию соотве́тствующие докуме́нты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt werden in den Unterlagen mehr als 120 Staats- und Regierungschefs und Politiker aus 47 Ländern genannt.

de.wikipedia.org

Danach gibt es in den Unterlagen keine weiteren Angaben über das Bergwerk.

de.wikipedia.org

Oft dient es als Unterlage für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

So können z. B. Stockausschläge oder einzelne Äste durchaus zur Unterlage gehören.

de.wikipedia.org

Materialien von den Arbeitsstätten, wie hauptsächlich Draht, wurde zwischen die Rohre gespannt; als Unterlage dienten mit Schilf gefüllte Strohsäcke.

de.wikipedia.org

Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

de.wikipedia.org

Die Sorte lässt sich leicht aus Stecklingen vermehren und wurde auch als Unterlage bei der Veredelung verwendet.

de.wikipedia.org

Portugiesische Unterlagen und Dokumente fielen der indonesischen Besatzung (1975–1999) zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Ammenveredelung geschieht meist durch das Rindenpfropfen einer zusätzlichen Unterlage (eines zweiten Wurzelsystems), etwa um eine geschädigte oder schwache Pflanze besser zu versorgen.

de.wikipedia.org