Переводы „bestatten“ в словаре немецко » русский

bestatten [bəˈʃtatən] ГЛ. перех. ohne ge-

bestatten

хорони́ть

bestatten

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.

de.wikipedia.org

Seit 1913 sind an den Innenwänden des Erdgeschosses die Grabplatten und Epitaphien der Bischöfe und Würdenträger angebracht, die einst in der Kirche bestattet waren.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.

de.wikipedia.org

In 102 dieser Gräber wurden ganze Körper bestattet.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden auf dem Kulmbacher Friedhof in einem gemeinsamen Grab bestattet.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau starb 1650 und wurde neben ihm bestattet.

de.wikipedia.org

In den Überresten des Ganges und der Kammer wurden keine Funde von dort bestatteten Artefakten gefunden, jedoch scheint der Gang ursprünglich verschlossen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.

de.wikipedia.org

Die deutsche Inschrift ist aber falsch (oder falsch übersetzt), da nach den Unterlagen der Friedhofsverwaltung hier keine Toten bestattet worden sind.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org