немецко » русский

Переводы „darum“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

3. darum (deshalb):

darum
поэ́тому
warum? — darum!
почему́? — да потому́!

Примеры со словом darum

warum? — darum!
почему́? — да потому́!
sich darum kümmern, dass ...
позабо́титься о том, что́бы ...
ich bitte dich darum
я тебя́ о́чень прошу́
es handelt sich darum, dass ...
речь идëт о том, что ...
red nicht lange darum herum!
говори́ всë как есть [oder по существу́] !
er hat sich darum gekümmert
он об э́том позабо́тился
wir kümmern uns schon darum
мы позабо́тимся об э́том
ein Baum mit schönen Sträuchern darum
де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г
ich würde viel darum geben, wenn ...
я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...
er würde viel darum geben, wenn ...
он мно́гое бы дал, что́бы ...
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
его́ не интересу́ет, что ду́мают други́е лю́ди

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mitglieder der Metal-Subkultur mussten „darum kämpfen, Metaller sein zu dürfen“.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Es geht nicht darum, lediglich einen geschriebenen Text umzusetzen.
de.wikipedia.org
Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.
de.wikipedia.org
Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "darum" в других языках

"darum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное