Переводы „engagiert“ в словаре немецко » русский

engagiert ПРИЛ.

engagiert

за́нятый

I . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] ГЛ. перех. (Schauspieler)

engagieren

ангажи́ровать (н)св.

engagieren

принима́ть

engagieren

-ня́ть св. на рабо́ту

II . engagieren [a͂gaˈʒi:rən] ГЛ. возвр. гл.

engagieren

уча́ствовать нсв.

sich für etw engagieren

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

Das Spiel bietet eine vollständige Sprachausgabe, wobei für die Hauptfiguren namhafte Sprecher engagiert wurden.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.

de.wikipedia.org

Ferner engagiert sie sich in zahlreichen Projekten und Museen.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich für Kampagnen, die Frauen für die Ingenieurs- und Naturwissenschaften begeistern wollen, und gegen Sexismus in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Er engagiert sich für den Erhalt von Altbäumen, Alleen und Auwaldstreifen.

de.wikipedia.org

Jäger engagiert sich dafür, die Aufmerksamkeit für Herzinfarkte bei Frauen zu erhöhen.

de.wikipedia.org